Bibeln. Svenska 1917

Bíblia sueca - a Bíblia da Igreja de 1917 (Bíblia em inglês)

1917 Bíblia da Igreja (Bíblia em sueco)

A Bíblia da Igreja de 1917, ou a Bíblia de Gustaf V, é chamada de tradução da Bíblia para sueca publicada em 1917 e foi confirmada pelo rei em 2 de outubro do mesmo ano.

O trabalho nesta tradução - com longas interrupções - 144 anos a partir do momento em que Gustav III, em 1773, nomeou uma comissão bíblica com a tarefa de fazer uma nova tradução oportuna. Várias traduções de teste foram publicadas, como a edição normal de 1883. A tradução do Antigo Testamento é baseada no texto da Bíblia masórico, enquanto o texto do Novo Testamento é baseado no texto mais moderno disponível -edição crítica do texto grego do Novo Testamento. Esaias Tegnér Dy foi um dos principais homens do trabalho na tradução final, especialmente GT, e ele geralmente é considerado como tendo afetado seu estilo arcaico. Paradoxalmente, a tradução também tem um caráter de fala.

A linguagem desta Bíblia logo ficou desatualizada e, em 1963, Kungl nomeou. Maio: Um novo comitê da Bíblia que publicou o Novo Testamento em 1981. Uma nova tradução completa da Bíblia foi publicada em 2000 pela Comissão Bíblica nomeada em 1972.

A tradução da Biblicum da Bíblia folclórica sueca, publicada em 1998, também está espalhada, especialmente entre os luteranos da Bíblia Bíblia, as igrejas livres e os movimentos da Bíblia. Seu texto do Antigo Testamento é parcialmente uma revisão da Bíblia da Igreja de 1917 e em parte uma nova tradução, enquanto o Novo Testamento é uma nova tradução independente.

A Bíblia, incluindo as Escrituras Sagradas, é uma coleção de escritos, livros que constituem as Sagradas Escrituras do Judaísmo e do Cristianismo. O nome vem do grego τα βιβλία, que significa aproximadamente os livros via latinização Bíbia. O número de escritos varia ligeiramente entre as diferentes direções da escolha dos escritos e sua divisão, o cânone da Bíblia. Os escritos da Bíblia foram adicionados a partir de 900 aC. E para a frente e geralmente é considerado o melhor livro de todos os tempos. As traduções modernas têm até 1200 capítulos.

O cristianismo divide sua Bíblia no Antigo e no Novo Testamento, composto por cerca de 39 e 27 livros, respectivamente, dependendo do canhão da Bíblia. Os 39 livros do Antigo Testamento são os mesmos dos 24 livros do judaísmo, mas com uma ordem e divisão diferentes.

O Novo Testamento lida com eventos antes e depois do nascimento de Jesus, que se tornou a linha divisória entre judaísmo e cristianismo.